Bula do Air Salonpas em Aerosol

É indicado para alívio de dores e inflamações nas seguintes condições: fadiga muscular, dores musculares e lombares, rigidez nos ombros, contusões, pancadas, torções, entorses, torcicolo, dores nas costas, nevralgia e dores articulares. Air SALONPAS® também pode ser utilizado para tratar outras condições determinadas por um médico.

Bula do Air Salonpas (aerosol):

AIR SALONPAS® salicilato de metila, levomentol

salicilato de etilenoglicol, cânfora

APRESENTAÇÃO

Aerossol.
salicilato de metila 30 mg/mL; salicilato de etilenoglicol 19 mg/mL; levomentol 38,5 mg/mL; cânfora 38,5 mg/mL em tubo de alumínio contendo 50g/80mL.

USO TÓPICO

USO ADULTO

COMPOSIÇÃO:

CadamLdeAirSALONPAS® contém:
salicilato de metila …………………………….. 30,00 mg salicilato de etilenoglicol ……………………. 19,00 mg levomentol ……………………………………….. 38,50 mg cânfora …………………………………………….. 38,50 mg Excipientes: álcool etílico, aroma, água purificada, talco e gás propelente.

PARA QUÊ ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
Este medicamento é indicado para alívio de dores e inflamações nas seguintes condições: fadiga muscular, dores musculares e lombares, rigidez nos ombros, contusões, pancadas, torções, entorses, torcicolo, dores nas costas, nevralgia e dores articulares.

Air SALONPAS® também pode ser utilizado para tratar outras condições determinadas por um médico.

COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?

Air SALONPAS® é um analgésico, anti- inflamatório de uso tópico, que age sobre a região afetada, aliviando a dor e o inchaço.

QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Air SALONPAS® é contraindicado para pacientes que já apresentaram alguma reação alérgica ao ácido acetilsalicílico, a outros anti-inflamatórios não esteroidais ou já tenham demonstrado hipersensibilidade a qualquer um dos componentes da fórmula.

Este medicamento não deve ser utilizado em crianças menores de 02 anos de idade.

O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Não aplique o produto sobre a pele irritada, feridas e/ou escoriações abertas.

Uso em idosos: não há nenhuma restrição específica para essa faixa etária. Portanto, pode ser utilizado por pacientes idosos, desde que verificadas as orientações descritas na bula.

Consulte um médico antes de usar em crianças.
Não utilize este medicamento antes de consultar o médico se:
Ejá teve ou tem problemas gastrintestinais como

sangramentos, úlceras no estômago ou intestino; Eestiver em tratamento com medicamentos

anticoagulantes;
Esofre de doença do fígado ou dos rins;
Ejá tenha tido crise de asma induzida pela

administração de salicilatos ou outras

substâncias semelhantes;
Ejá tenha apresentado hipersensibilidade a

produtos tópicos.
Caso você apresente alguma destas condições acima descritas, o médico decidirá se este medicamento é ou não adequado para você.
Use apenas externamente (uso tópico).
Evite contato com os olhos e mucosas. Caso isto ocorra, lave-os com água corrente e procure um médico.
Não utilize bandagem (faixa) ou qualquer material oclusivo na área de aplicação.
Air SALONPAS® é inflamável, portanto mantenha longe do fogo e de chamas. Não perfure e não incinere a embalagem.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas e lactantes sem orientação médica ou do cirurgião-dentista.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.

ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO? Conservar o produto em temperatura ambiente (entre 15oC a 30oC), ao abrigo do sol e umidade. Mantenha longe do fogo e de chamas. Não expor a temperaturas acima de 50oC.

Tampar o tubo após o uso.
O prazo de validade é de 36 meses a partir da data de sua fabricação.
Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original. Air SALONPAS® é uma solução transparente a levemente esbranquiçada, com forte odor característico.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.

COMO DEVO USAR ESTE MEDICA- MENTO?
Lave e seque a área afetada. Agite vigorosamente o tubo e aplique o Air SALONPAS® no mínimo a 10 cm de distância da pele de 3 a 4 vezes ao dia. Não aplique no mesmo local por mais de 3 segundos.

No momento de usar, evite inalação e proteja os olhos durante a aplicação.
Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista.

O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICA- MENTO?
Use o Air SALONPAS® assim que lembrar. Porém não utilize o medicamento em dobro para compensar doses esquecidas.

Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião- dentista.

QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICA- MENTO PODE ME CAUSAR?
As reações já relatadas e frequentes quanto ao uso de Air SALONPAS® são: irritação local, prurido (coceira), eritema (vermelhidão), erupção, lesão bolhosa, descamação, manchas, reações no local da aplicação, eczema (inflamação da pele que pode apresentar vermelhidão, inchaço, bolhas, crostas, descamação, coceira e ardência).

Caso apresente alguns destes sintomas ou outros efeitos indesejáveis não mencionados, pare de usar, lave bem o local com água corrente e procure um médico imediatamente.

Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.

O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA DESTE MEDICAMENTO ?
Em caso de uso excessivo, retire o produto e lave o local com água corrente. Em caso de ingestão acidental, procure orientação médica.

Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais orientações.

DIZERES LEGAIS

MS 1.1052.0001.010-1 FarmacêuticoResp.: DouglasIshikawa

CRF/AM: 1508

Registrado e fabricado por: Hisamitsu Farmacêutica do Brasil Ltda.
Av. Buriti No1050 – Distrito Industrial
Manaus/AM – CEP: 69075-000

CNPJ 49.383.250/0001-47 Indústria Brasileira SASCA0C8008-070-79057591551 e-mail: [email protected]

3OB55L-17

ss®

2013 printcompany.com.brair-salonpas-aerosol

Bula de Salonpas Gel

Bula de Salonpas Gel:

APRESENTAÇÕES

Gel.
salicilato de metila 0,15g/g levomentol 0,07g/g em bisnagas de alumínio com 20g
salicilato de metila 0,15g/g levomentol 0,07g/g em bisnagas de alumínio com 40g

USO TÓPICO

USO ADULTO

COMPOSIÇÃO:

Cada g de SALONPAS® Gel contém:
salicilato de metila ………………………………… 0,15 g levomentol …………………………………………… 0,07 g Excipientes: propilenoglicol, hiprolose, carboxivinilpolímero, polioxietileno-oleiamina, álcool etílico, água purificada e aroma.

PARA QUÊ ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
Este medicamento é indicado para alívio de dores e inflamações nas seguintes condições: fadiga muscular, dores musculares e lombares, rigidez nos ombros, contusões, pancadas, torções, entorses, torcicolo, dores nas costas, nevralgia e dores articulares.

SALONPAS® Gel também pode ser utilizado para tratar outras condições determinadas por um médico.

COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?

SALONPAS® Gel é um analgésico, anti- inflamatório de uso tópico, que age sobre a região afetada, aliviando a dor e o inchaço.

QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
SALONPAS® Gel é contraindicado para pacientes que já apresentaram alguma reação alérgica ao ácido acetilsalicílico, a outros anti-inflamatórios não esteroidais ou já tenham demonstrado hipersensibilidade a qualquer um dos componentes da fórmula.

O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Não aplique o produto sobre a pele irritada, feridas

e/ou escoriações abertas.
Uso em idosos: não há nenhuma restrição específica para essa faixa etária. Portanto, pode ser utilizado por pacientes idosos, desde que verificadas as orientações descritas na bula. Consulte um médico antes de usar em crianças. Não utilize este medicamento antes de consultar o médico se:
Ejá teve ou tem problemas gastrintestinais como

sangramentos, úlceras no estômago ou intestino; Eestiver em tratamento com medicamentos

anticoagulantes;
Esofre de doença do fígado ou dos rins;
Ejá tenha tido crise de asma induzida pela

administração de salicilatos ou outras

substâncias semelhantes;
Ejá tenha apresentado hipersensibilidade a

produtos tópicos.
Caso você apresente alguma destas condições acima descritas, o médico decidirá se este medicamento é ou não adequado para você.
Use apenas externamente (uso tópico).
Evite contato com os olhos e mucosas. Caso isto ocorra, lave-os com água corrente e procure um médico.
Não utilize bandagem (faixa) ou qualquer material oclusivo na área de aplicação.
Não massageie a região durante e após a aplicação do produto.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas e lactantes sem orientação médica ou do cirurgião-dentista.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.

ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?

Conservar o produto em temperatura ambiente (entre 15oC a 30oC), ao abrigo do sol e umidade.

O prazo de validade é de 36 meses a partir da data de sua fabricação.

Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.

SALONPAS® GEL salicilato de metila, levomentol

Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.

SALONPAS® Gel apresenta-se na forma de gel transparente e levemente amarelado, com odor característico.

Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.

Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.

COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Lave e seque a área afetada. Aplique o SALONPAS® Gel na pele de 3 a 4 vezes ao dia. A quantidade apropriada poderá variar dependendo da área afetada.

Não massageie a região durante e após a aplicação. Não utilize bandagem (faixa) ou qualquer material oclusivo na área de aplicação.
Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista.

O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Use o SALONPAS® Gel assim que lembrar. Porém não utilize o medicamento em dobro para compensar doses esquecidas.

Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião- dentista.

QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
As reações já relatadas e frequentes quanto ao uso de SALONPAS® Gel são: irritação local, prurido

(coceira), eritema (vermelhidão), erupção, lesão bolhosa, descamação, manchas, reações no local da aplicação e eczema (inflamação da pele que pode apresentar vermelhidão, inchaço, bolhas, crostas, descamação, coceira e ardência).

Caso apresente alguns destes sintomas ou outros efeitos indesejáveis não mencionados, pare de usar, lave bem o local com água corrente e procure um médico imediatamente.

Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.

O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA DESTE MEDICAMENTO?
Em caso de uso excessivo, retire o produto e lave o local com água corrente. Em caso de ingestão acidental, procure orientação médica.

Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais orientações.

DIZERES LEGAIS

MS1.1052.0001.006-1 (20g) MS1.1052.0001.004-5 (40g)

FarmacêuticoResp.: DouglasIshikawa CRF/AM: 1508

Registrado e fabricado por: Hisamitsu Farmacêutica do Brasil Ltda.
Av. Buriti No1050 – Distrito Industrial Manaus/AM – CEP: 69075-000

CNPJ 49.383.250/0001-47

Indústria Brasileira

SAC 0800-7079551

SAC 0800-7079551

3OB35L-17 _ 3OB45L-17

s s

®

2013 printcompany.com.br

salonpas-gel

Bula de Salonpas Adesivo

Bula de Salonpas Emplastro:

EMPLASTRO SALONPAS® salicilato de metila, levomentol, cânfora, salicilato de etilenoglicol, timol

APRESENTAÇÃO

Emplastro.
salicilato de metila 144,14 mg, salicilato de etilenoglicol 21,84 mg, levomentol 131,04 mg, cânfora 28,40 mg, timol 18,34 mg em envelope contendo 02 unidades (tamanho 13,0 cm x 8,4 cm).

USO TÓPICO

USO ADULTO

COMPOSIÇÃO:

Cada Emplastro SALONPAS® contém :
salicilato de metila …………………………… 144,14 mg salicilato de etilenoglicol……………………..21,84 mg levomentol ………………………………………131,04 mg cânfora ……………………………………………..28,40 mg timol…………………………………………………18,34 mg Excipientes: poli-isopreno, borracha natural, goma esterificada, carbonato de cálcio, polibuteno, butil- hidroxitolueno, óleo de semente, óxido de zinco, borneol e aroma.

PARA QUÊ ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
Este medicamento é indicado para alívio de dores e inflamações nas seguintes condições: fadiga muscular, dores musculares e lombares, rigidez nos ombros, contusões, pancadas, torções, entorses, torcicolo, dores nas costas, nevralgia e dores articulares.

Emplastro SALONPAS® também pode ser utilizado para tratar outras condições determinadas por um médico.

COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?

Emplastro SALONPAS® é um analgésico, anti- inflamatório de uso tópico, que age sobre a região afetada, aliviando a dor e o inchaço.

QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Emplastro SALONPAS® é contraindicado para pacientes que já apresentaram alguma reação alérgica ao ácido acetilsalicílico, a outros anti-

inflamatórios não esteroidais ou já tenham demonstrado hipersensibilidade a qualquer um dos componentes da fórmula.
Este medicamento não deve ser utilizado em crianças menores de 02 anos de idade.

O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Não aplique o produto sobre a pele irritada, feridas e/ou escoriações abertas.

Uso em idosos: não há nenhuma restrição específica para essa faixa etária. Portanto, pode ser utilizado por pacientes idosos, desde que verificadas as orientações descritas na bula. Consulte um médico antes de usar em crianças. Não utilize este medicamento antes de consultar o médico se:

Ejá teve ou tem problemas gastrintestinais como sangramentos, úlceras no estômago ou intestino; Eestiver em tratamento com medicamentos

anticoagulantes;
Esofre de doença do fígado ou dos rins;
Ejá tenha tido crise de asma induzida pela

administração de salicilatos ou outras

substâncias semelhantes;
Ejá tenha apresentado hipersensibilidade a

produtos tópicos.
Caso você apresente alguma destas condições acima descritas, o médico decidirá se este medicamento é ou não adequado para você.
Use apenas externamente (uso tópico).
Evite contato com os olhos e mucosas. Caso isto ocorra, lave-os com água corrente e procure um médico.
Não utilize bandagem (faixa) ou qualquer material oclusivo na área de aplicação.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas e lactantes sem orientação médica ou do cirurgião-dentista.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.

ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO? Conservar o produto em temperatura ambiente (entre 15oC a 30oC), ao abrigo do sol e umidade. Após aberto, mantenha o emplastro restante no envelope fechado, longe de fontes de calor e umidade.

O prazo de validade é de 36 meses a partir da data de sua fabricação.
Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.

Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original. Emplastro SALONPAS® é um medicamento de aplicação tópica de cor branca a amarelo, com odor característico.

Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.

Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.

COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Lave e seque a área afetada. Retire o filme plástico e aplique o Emplastro SALONPAS® na área afetada, de 2 a 3 vezes ao dia, evitando deixar cada emplastro por mais de 8 horas.

Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista.

O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Use o Emplastro SALONPAS® assim que lembrar. Porém não utilize o medicamento em dobro para compensar doses esquecidas.

Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião- dentista.

QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
As reações já relatadas e frequentes quanto ao uso de Emplastro SALONPAS® são: irritação local, prurido (coceira), eritema (vermelhidão), erupção, lesão bolhosa, descamação, manchas, reações no local da aplicação, eczema (inflamação da pele que pode apresentar vermelhidão, inchaço, bolhas, crostas, descamação, coceira e ardência).

Caso apresente alguns destes sintomas ou outros efeitos indesejáveis não mencionados, pare de usar, lave bem o local da aplicação com água corrente e procure um médico imediatamente.

Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.

O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA DESTE MEDICAMENTO?
Em caso de uso excessivo, retire o produto e lave o local com água corrente. Em caso de ingestão acidental, procure orientação médica.

Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais orientações.

DIZERES LEGAIS

MS 1.1052.0001.008-8 (02 unidades) FarmacêuticoResp.: DouglasIshikawa

CRF/AM: 1508

Registrado e fabricado por: Hisamitsu Farmacêutica do Brasil Ltda.
Av. Buriti No1050 – Distrito Industrial Manaus/AM – CEP: 69075-000

CNPJ 49.383.250/0001-47 Indústria Brasileira SASCA0C8008-070-79057591551 e-mail: [email protected]

3OB15L-17

ss®

Salonpas

Bula do Gelol Linimento

Gelol Linimento Bula – 220628-0/VR1

MODELO DE ROTULAGEM – COSMED
(Bula)
Gelol

GELOL LINIMENTO
salicilato de metila Associado
Linimento

FORMA FARMACÊUTICA E APRESENTAÇÃO:
Linimento. Cartucho contendo frasco com 45 mL.

USO ADULTO E PEDIÁTRICO ACIMA DE 2 ANOS
USO TÓPICO

COMPOSIÇÃO: cada mL do produto contém:
salicilato de metila ……………………………………………… 75,0 mg
cânfora ………………………………………………………………. 57,6 mg
mentol ……………………………………………………………….. 14,4 mg
terebintina ………………………………………………………… 125,5 mg
veiculo* q.sp. ……………………………………………………… 1,00 mL
*essência de mostarda, essência de alfazema, triglicérides de ácidos graxos, álcool etílico.

INFORMAÇÕES AO PACIENTE: ação esperada do medicamento: o produto é indicado
para uso exclusivamente tópico, nos casos de reumatismo, nevralgias, torcicolos, contusões
e dores musculares. Os sinais de melhora nos sintomas podem ocorrer em um prazo
variável de dias, após o início do tratamento. Seu médico é a pessoa adequada para dar-lhe
mais informações sobre o tratamento; siga sempre suas orientações. Não devem ser
utilizadas doses superiores às recomendadas. A interrupção repentina deste medicamento
não causa efeitos desagradáveis, nem risco, apenas cessará o efeito terapêutico.
Cuidados de armazenamento: o medicamento deve ser mantido em local protegido do
calor, da luz e umidade. Conservar em temperatura ambiente (temperatura entre 15 e 30ºC),
com a tampa bem fechada.
Prazo de validade: VIDE CARTUCHO.
Ao comprar qualquer medicamento, verifique o prazo de validade.

Atenção: não use medicamento com prazo de validade vencido. Além de não obter o efeito
desejado, você poderá prejudicar sua saúde.

Gravidez e Lactação: informe ao seu médico a ocorrência de gravidez na vigência do
tratamento ou após o seu término. Informe ao médico se está amamentando.
Cuidados de Administração: siga sempre a orientação do seu médico, respeitando os
horários, as doses e duração do tratamento.
Interrupção do Tratamento: não interromper o tratamento sem o conhecimento do seu
médico.
REAÇÕES ADVERSAS: INFORME AO SEU MÉDICO O APARECIMENTO DE REAÇÕES DESAGRADÁVEIS.
“TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.”
Durante o tratamento, recomenda-se evitar a ingestão de bebidas alcoólicas.
CONTRAINDICAÇÕES: O PRODUTO É CONTRAINDICADO PARA PACIENTES QUE APRESENTAREM
ANTECEDENTES DE HIPERSENSIBILIDADE A QUALQUER UM DOS COMPONENTES DA FÓRMULA.Gelol Linimento Bula – 220628-0/VR1
PRECAUÇÕES: SUSPENDER O USO EM CASO DE HIPERSENSIBILIDADE NA PELE.

“Informe ao seu médico sobre qualquer medicamento que esteja usando, antes do início, ou
durante o tratamento.”

“NÃO USE MEDICAMENTO SEM O CONHECIMENTO DO SEU MÉDICO. PODE SER
PERIGOSO PARA SUA SAÚDE”

INFORMAÇÕES TÉCNICAS:
CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS E FARMACOLÓGICAS:
salicilato de metila – Revulsivo orgânico volátil, age produzindo ação local irritante, com
efeitos indiretos de atividade à distância sobre estruturas somáticas (músculos), serosas,
articulações, vísceras e de estimulação reflexa dos centros bulbares. Provoca analgia e
hiperemia nas regiões cutâneas em que é aplicado, inervadas pelo mesmo segmento do
Sistema Nervoso Central.
cânfora – Possui ação irritante cutânea, revulsiva, útil nos processos dolorosos de estruturas
profundas, tipo fibrosite, mialgia, lumbago. Produz ainda leve anestesia local.
mentol – Aplicado localmente causa sensação de frio por estímulo específico dos receptores
e, em seguida, anestesia discreta.
terebintina – Age como rubefaciente, produzindo dilatação local e aliviando a dor das
estruturas profundas.

INDICAÇÕES: reumatismo, nevralgias, torcicolos, contusões e dores musculares.

CONTRAINDICAÇÕES: ANTECEDENTES DE SENSIBILIZAÇÃO AOS COMPONENTES DO PRODUTO.

PRECAUÇÕES/ADVERTÊNCIAS: NÃO DEVERÁ SER APLICADO SOBRE FERIDAS ABERTAS. EM

CASO DE IRRITAÇÃO, SUSPENDA O USO.

INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS: ainda não foram totalmente relacionadas as
interações do produto com outras drogas e/ou medicamentos.
REAÇÕES ADVERSAS E EFEITOS COLATERAIS: AINDA NÃO SÃO CONHECIDAS A
INTENSIDADE E FREQUÊNCIA DAS REAÇÕES ADVERSAS.

POSOLOGIA E MODO DE USAR: aplicar uma pequena porção do linimento, na região
afetada, massageando-a, uma ou mais vezes ao dia.

SUPERDOSAGEM: na eventual superdosagem acidental, imediatamente suspender a
medicação e procurar assistência médica. Recomenda-se tratamento de suporte
sintomático.

PACIENTES IDOSOS: não foram relatadas restrições quanto ao uso do produto em
pacientes maiores de 65 anos de idade.

“SIGA CORRETAMENTE O MODO DE USAR; NÃO DESAPARECENDO OS SINTOMAS
PROCURE ORIENTAÇÃO MÉDICA.”

“O PRODUTO É CONTRAINDICADO PARA CRIANÇAS MENORES DE 2 ANOS”

Número do lote, data de fabricação e prazo de validade: vide cartucho
Atendimento ao Consumidor: 080077 17017Gelol Linimento Bula – 220628-0/VR1
Reg. MS – 1.7817.0027.004-1
Farm. Resp.: Dr. Carlos Takashi Maki – CRF – SP nº 5606
Cosmed Indústria de Cosméticos e Medicamentos S/A.
Av. Fernando Cerqueira César Coimbra, 1000 – Barueri – S.P.
CNPJ nº 61.082.426/0002-07
Indústria Brasileira
Marca RegistradaGelol-Linimento

Bula do Gelol Pomada

Bula do Gelol em Pomada:

Gelol Pomada – Bula – 220802/VR1
MODELO DE ROTULAGEM – COSMED
(Bula)

GELOL POMADA
Gelol Pomada
salicilato de metila 52,50 mg/g + cânfora 44,40 mg/g + mentol 20,00 mg/g + terebintina
191,47 mg/g

FORMA FARMACÊUTICA E APRESENTAÇÃO:
Pomada. Cartucho contendo bisnaga com 20 g.

USO ADULTO E PEDIÁTRICO ACIMA DE 2 ANOS
USO TÓPICO

COMPOSIÇÃO: cada grama contém:
salicilato de metila …………………………………………………………………………… 52,50 mg
cânfora ……………………………………………………………………………………………. 44,40 mg
mentol ……………………………………………………………………………………………… 20,00 mg
terebintina ………………………………………………………………………………………. 191,47 mg
excipiente* q.s.p. ……………………………………………………………………………………..1,00 g
* essência de mostarda, essência de alecrim, essência de alfazema, butilidroxitolueno,
parafina branca, petrolato amarelo e petrolato branco.

INFORMAÇÕES AO PACIENTE:
Ação esperada do medicamento: o produto é indicado para uso exclusivamente tópico,
nos casos de reumatismos, nevralgias, torcicolos, contusões e dores musculares. Os sinais
de melhora nos sintomas podem ocorrer em um prazo variável de dias, após o início do
tratamento. Seu médico é a pessoa adequada para dar-lhe mais informações sobre o
tratamento; siga sempre suas orientações. Não devem ser utilizadas doses superiores às
recomendadas.

Cuidados de armazenamento: conservar em temperatura ambiente (temperatura entre 15
e 30°C) e protegido da luz e umidade.
Prazo de validade: 24 meses a partir da data de fabricação.
Ao comprar qualquer medicamento, verifique o prazo de validade.
Atenção : não use medicamento com prazo de validade vencido. Além de não obter o efeito
desejado, você poderá prejudicar sua saúde.
“Siga corretamente o modo de usar, não desaparecendo os sintomas procure orientação
médica.”

Gravidez e lactação: informe ao seu médico a ocorrência de gravidez na vigência do
tratamento ou após o seu término. Informe ao médico se está amamentando.

Cuidados de administração: siga sempre a orientação do seu médico, respeitando os
horários, as doses e duração do tratamento.

Interrupção do tratamento: não interromper o tratamento sem o conhecimento do seu
médico. A interrupção repentina deste medicamento não causa efeitos desagradáveis, nem
riscos, apenas cessará o efeito terapêutico. Gelol Pomada – Bula – 220802/VR1

Reações adversas: INFORME AO SEU MÉDICO O APARECIMENTO DE REAÇÕES
DESAGRADÁVEIS.
“TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.”
Contraindicações: O PRODUTO É CONTRAINDICADO PARA PACIENTES QUE
APRESENTAREM ANTECEDENTES DE HIPERSENSIBILIDADE A QUALQUER UM DOS
COMPONENTES DA FÓRMULA.

Este medicamento não deve ser utilizado em crianças menores de 2 anos de idade.
INFORME AO SEU MÉDICO SOBRE QUALQUER MEDICAMENTO QUE ESTEJA
USANDO, ANTES DO INÍCIO, OU DURANTE O TRATAMENTO.
Precauções: SUSPENDER O USO EM CASO DE HIPERSENSIBILIDADE NA PELE.
“NÃO USE MEDICAMENTO SEM O CONHECIMENTO DO SEU MÉDICO. PODE SER
PERIGOSO PARA SUA SAÚDE”
INFORMAÇÕES TÉCNICAS:
CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS E FARMACOLÓGICAS:
salicilato de metila – Revulsivo orgânico volátil, age produzindo ação local irritante, com
efeitos indiretos de atividade à distância sobre estruturas somáticas (músculos), serosas,
articulações, vísceras e de estimulação reflexa dos centros bulbares. Provoca analgia e
hiperemia nas regiões cutâneas em que é aplicado, inervadas pelo mesmo segmento do
sistema nervoso central.

cânfora – Possui ação irritante cutânea, revulsiva, útil nos processos dolorosos de estruturas
profundas, tipo fibrosite, mialgia, lumbago. Produz ainda leve anestesia local.
mentol – Aplicado localmente causa uma sensação de frio por estímulo específico dos
receptores e, em seguida, anestesia discreta.
terebintina – Age como rubefaciente, produzindo dilatação local e aliviando a dor das
estruturas profundas.

Indicações: reumatismo, nevralgias, torcicolos, contusões e dores musculares.

Contraindicações: O PRODUTO É CONTRAINDICADO PARA PACIENTES QUE
APRESENTAREM ANTECEDENTES DE HIPERSENSIBILIDADE A QUALQUER UM DOS
COMPONENTES DA FÓRMULA.
Precauções / advertências: NÃO DEVERÁ SER APLICADO SOBRE FERIDAS ABERTAS.
EM CASO DE IRRITAÇÃO, SUSPENDA O USO.
Interações medicamentosas: ainda não foram totalmente relacionadas as interações do
produto com outras drogas e/ou medicamentos.
Reações adversas e Efeitos colaterais: AINDA NÃO SÃO CONHECIDAS A
INTENSIDADE E A FREQUÊNCIA DAS REAÇÕES ADVERSAS.

Posologia e Modo de usar: friccione a parte dolorida durante alguns minutos, com pequena
quantidade do produto, envolvendo-a depois com um pano de flanela ou lã, 2 a 3 vezes ao
dia.

Superdosagem: o uso excessivo não dará resultados terapêuticos melhores ou mais
rápidos, podendo ocorrer irritação da pele. O produto destina-se exclusivamente a uso
tópico, em caso de ingestão acidental, recomenda-se consultar o médico.Gelol Pomada – Bula – 220802/VR1
Pacientes idosos: não foram relatadas restrições quanto ao uso do produto em pacientes
maiores de 65 anos de idade.
“O PRODUTO É CONTRAINDICADO PARA CRIANÇAS MENORES DE 2 ANOS”
“ SIGA CORRETAMENTE O MODO DE USAR; NÃO DESAPARECENDO OS SINTOMAS,
PROCURE ORIENTAÇÃO MÉDICA.”
Venda sem prescrição médica.
Número do lote, data de fabricação e prazo de validade : vide cartucho/ bisnaga
Atendimento ao Consumidor: 080077 17017
Reg. MS – 1.7817.0027.001-5
Farm. Resp.: Dr. Carlos Takashi Maki – CRF – SP nº 5606
Cosmed Indústria de Cosméticos e Medicamentos S/A.
Av. Fernando Cerqueira César Coimbra, 1000 – Barueri – S.P.
CNPJ nº 61.082.426/0002-07
Indústria Brasileira
Marca Registrada

Gelol-Pomada

Bula do Gelol Aerosol

Bula do Gelol em Aerosol:

Gelol Aerossol Tubo – H1 GA
MODELO DE ROTULAGEM
Gelol aerossol
GELOL AEROSSOL
(Tubo)
salicilato de metila 0,0333 mL/mL + cânfora 0,0333 g/mL + mentol 0,0083 g/mL + terebintina 0,0833
mL/mL
Uso tópico
Uso Adulto e Pediátrico
Peso Líq. 44 g / Conteúdo 60 ml

Composição: cada mL do produto contém:
salicilato de metila ………………………………………………………………………….. 0,0333 mL
cânfora ……………………………………………………………………………………………… 0,0333 g
mentol ………………………………………………………………………………………………. 0,0083 g
terebintina …………………………………………………………………………………………. 0,0833 mL
veículo* q.s.p…………………………………………………………………………………… 1,0000 mL
* essência de mostarda, essência de alfazema, álcool etílico e propelente.
Informações ao paciente:

Modo de usar: duas aplicações diárias sobre a região afetada. No momento de usar, evite inalação
deste produto e proteja os olhos durante a aplicação. Suspenda o uso em caso de irritação ou
reação alérgica. Não usar em pele ferida ou em mucosas. “Siga corretamente o modo de usar; não
desaparecendo os sintomas procure orientação médica”. Não use o medicamento com o prazo de
validade vencido. Antes de usar observe o aspecto do medicamento.

Indicações: reumatismo, nevralgias, torcicolos, contusões e alívio das dores musculares.
Contra-indicações: antecedentes de hipersensibilidade a qualquer um dos componentes da
fórmula.

Precauções: conteúdo sob pressão. Inflamável. Não pulverizar perto do fogo. O vasilhame,
mesmo vazio, não deve ser perfurado. Não use ou guarde em lugar quente, próximo a
chamas ou exposto ao sol. Nunca coloque esta embalagem no fogo ou incinerador. Guarde
em ambiente fresco ou ventilado. “NÃO CONTÉM CFC. INOFENSIVO PARA A CAMADA DE
OZÔNIO.” Este medicamento não deve ser utilizado em crianças menores de 2 anos de idade.

“TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.”
SAC: 080077-17017
Reg. MS – 1.17287.0043.003-2
Farm. Resp.: Dr. Carlos Takashi Maki – CRF – SP nº 5606
Produzido por Hypermarcas S.A.
Av. Fernando Cerqueira César Coimbra, 1000 – Barueri – S.P.
CNPJ nº 02.932.074/0013-25
Indústria Brasileira
Marca Registrada
Envasado por: Envasamento Tecnologia de Aerosóis Ltda.
Av. Alberto Jackson Byington, 2870 – Osasco – SP
Fab.: / Val.: / Lote:
* Espaço para o código de barras 7 8960949 0161 2Gelol-Aerosol

Bula do Dorflex IcyHot Adesivo

Dorflex é indicado para contusões, traumas, dores musculares, cãibra, torcicolos e processos dolorosos e inflamatórios em geral.

Droflex Icy Hot é um adesivo de gel que proporciona alívio refrescante.

É indicado para contusões, traumas, dores musculares, cãibras,
torcicolos e processos dolorosos e inflamatórios em geral. O produto, em
contato com pele, provocara o resfriamento do local com posterior aquecimento e
conseqüente diminuição da dor.

Precauções: Não utilizar um mesmo adesivo por mais de 8
horas. Não utilizar mais de 3 adesivos ao dia.Dorflex-IcyHot